Namenlos
Leben oder dienen
Una novela sobre la guerra y la conciencia.
Primavera del tercer año de guerra. Tres hombres que jamás se habrían elegido suben a los Cárpatos. Por delante, ocho días de bosque, hambre y frío – y la frontera, al otro lado de la cual la vida quizá vuelva a ser suya.
Quiero que me avisenSinopsis
¿Qué habrías hecho tú?
Primavera del tercer año de guerra. Tres hombres que jamás se habrían elegido – un entrenador personal, un programador, un vendedor – suben a los Cárpatos. A sus espaldas, un país que recluta a sus hombres en plena calle. Por delante, ocho días de bosque, hambre y frío – y la frontera, al otro lado de la cual la vida quizá vuelva a ser suya.
Al cuarto día se les une una perra. Conoce caminos que no figuran en ningún mapa. Le planta cara a un oso. Y no se aparta del más débil.
«Leben oder dienen» cuenta la historia de tres hombres que no son héroes ni cobardes – solo personas que quieren vivir. Una novela literaria de supervivencia sobre la culpa, el miedo y la única pregunta que nadie sabe responder: ¿qué habrías hecho tú?
Para lectoras y lectores de Cormac McCarthy y Erich Maria Remarque. Una novela que no juzga.
Título original: Uchyljant – en ucraniano, el que se sustrae a la guerra.
El artefacto — la brújula
Ljocha la metió en la mochila como todo lo demás: mapa, brújula, antibióticos. La comprueba cada quince minutos. No la deja caer – ni siquiera cuando aparece el oso. Una brújula es física, dice. Campo magnético. No puede mentir. Luego caminan cuatro horas hacia el suroeste y vuelven a estar sobre la misma piedra. La brújula no mintió. El mapa no mintió. Y la perra va hacia el oeste – justo adonde la aguja no señala.
En una tienda de sótano de Kyiv hay una vieja brújula cuya aguja nunca se detiene. Sobre la puerta no cuelga ningún rótulo: Namenlos (en alemán).