Visite à l'hôtel de ville : «LeoZeit: Schatten» pour le maire Tobias Degode

LEONBERG — Le mardi 22 septembre 2026, nous étions à l'hôtel de ville de Leonberg, où nous avons remis au maire Tobias Degode «LeoZeit: Schatten» — le roman qui se déroule dans sa ville.

D'abord le tableau, maintenant le livre

En décembre dernier, nous lui avions déjà offert «Wächter Leo» : le tableau de Vitalii Kostiuk représentant le chiot leonberg qui, dans LeoZeit, accompagne la jeune Alicia. Cette fois, nous avons apporté le livre dans lequel vit Leo. Qui vit à Leonberg y reconnaît sa propre ville : le château, les ruelles étroites à flanc de colline, le Pomeranzengarten derrière les murs.

Avec une préface de la première adjointe au maire

Après la remise, Josefa von Hohenzollern-Emden, première adjointe au maire de Leonberg, est également venue nous rejoindre. Elle a écrit la préface de «LeoZeit: Schatten» ; on la trouve tout au début du livre, avant même le prologue :

« Quand j’ai tenu ce livre entre mes mains pour la première fois, j’ai été touchée par tout l’amour avec lequel il parle de Leonberg. Une famille qui a trouvé chez nous un nouveau foyer offre une histoire à notre ville – c’est un beau cadeau. »

Un livre de Leonberg

Pour nous, c'est une boucle qui se referme. En novembre dernier, dans ce même hôtel de ville, nous avions présenté «Sonja und die Mondfee», déjà aux côtés du maire Degode. Qu'aujourd'hui le roman lui soit parvenu à son tour compte beaucoup pour nous.

Merci de tout cœur à Tobias Degode et à Josefa von Hohenzollern-Emden pour le temps qu'ils nous ont accordé. Nous sommes heureux que Leonberg nous accueille avec autant d'ouverture, nous et nos histoires.