Visita · Leonberg
De visita en el ayuntamiento: «LeoZeit: Schatten» para el alcalde Tobias Degode
LEONBERG — El martes 22 de septiembre de 2026 estuvimos en el ayuntamiento de Leonberg y le entregamos al alcalde Tobias Degode «LeoZeit: Schatten» — la novela que transcurre en su ciudad.
Primero el cuadro, ahora el libro
El pasado diciembre ya le habíamos regalado «Wächter Leo»: el cuadro en el que Vitalii Kostiuk pintó al cachorro leonberger que en LeoZeit acompaña a la joven Alicia. Esta vez le llevamos el libro en el que vive Leo. Quien es de Leonberg reconoce en él su propia ciudad: el castillo, las callejuelas estrechas de la ladera, el Pomeranzengarten detrás de los muros.
Con unas palabras preliminares de la primera teniente de alcalde
Después de la entrega se nos unió también Josefa von Hohenzollern-Emden, primera teniente de alcalde de Leonberg. Escribió las palabras preliminares de «LeoZeit: Schatten», que figuran al principio mismo del libro, antes incluso del prólogo:
«Cuando tuve este libro entre las manos por primera vez, me conmovió con cuánto amor se escribe aquí sobre Leonberg. Una familia que ha encontrado entre nosotros un nuevo hogar le regala a nuestra ciudad una historia — eso es un hermoso regalo.»
Un libro de Leonberg
Para nosotros, así se cierra un círculo. El pasado noviembre, en este mismo ayuntamiento, presentamos «Sonja und die Mondfee», también entonces con el alcalde Degode. Que ahora la novela haya llegado también a sus manos significa mucho para nosotros.
Muchas gracias a Tobias Degode y a Josefa von Hohenzollern-Emden por el tiempo que nos dedicaron. Nos alegra que Leonberg nos acoja de forma tan abierta, a nosotros y a nuestras historias.