Blog
Leonberg come scenario letterario: dove la finzione incontra la storia
LEONBERG — Chi passeggia per le strade di Leonberg forse non immagina che proprio questi luoghi siano diventati lo scenario di un'avventura fantasy. Nel suo romanzo «LeoZeit: Schatten» l'autrice di Leonberg Anna-Mariia Kostiuk trasforma luoghi familiari della città in scenari magici — e intreccia in modo sorprendente presente e storia.
Il Pomeranzengarten — dove tutto ha inizio
Nella storia il profumo delle arance amare è molto più di un aroma: è la bussola magica di Alicia tra le epoche. Il celebre Pomeranzengarten di Leonberg, in alto sopra la città, nel romanzo diventa il luogo in cui i confini tra il 2025 e il 1614 si confondono. Quella che oggi è una meta amata per le gite, nella storia diventa la porta verso un'altra epoca.
Il castello — residenza della duchessa
Nel romanzo il castello di Leonberg ha un ruolo centrale come residenza della duchessa Sibylla von Anhalt — una figura storica che nel XVII secolo visse davvero a Leonberg. Nel mondo di Alicia il castello diventa teatro di intrighi di corte e di incontri misteriosi tra i secoli.
La piazza del mercato — il cuore del centro storico
Anche la piazza del mercato di Leonberg, con le sue pittoresche case a graticcio, trova il suo posto nel racconto. Quello che oggi è il centro vivace della città, nel viaggio nel tempo di Alicia diventa una piazza di commerci medievale in cui si dispiega la vita dell'anno 1614. La fontana storica, i vicoli stretti e la chiesa cittadina — tutto questo fa da testimone silenzioso di entrambe le epoche.
La chiesa cittadina — testimone silenziosa di due epoche
La chiesa cittadina evangelica, le cui origini risalgono al XIII secolo, è uno degli edifici più antichi della città. Nel romanzo diventa la testimone silenziosa di entrambe le epoche — un luogo che nel 1614 c'era così come c'è oggi. Per Alicia la chiesa diventa un punto d'ancoraggio nel tempo: qui sente più forte che altrove il legame tra i secoli.
La biblioteca civica — il sapere come chiave
Per Alicia la biblioteca civica di Leonberg è più di un semplice luogo di libri. Qui comincia a decifrare i segreti del passato e trova i primi indizi sui sette petali magici che deve raccogliere durante il suo viaggio. Quello che nel mondo reale è un moderno luogo del sapere, nella storia diventa il punto di partenza di un viaggio di scoperta attraverso i secoli.
La natura come rifugio
Le oasi verdi di Leonberg — il parco cittadino con le sue cascate nascoste e i prati in fiore — nel romanzo diventano i rifugi di Alicia. Qui raccoglie le forze tra un viaggio nel tempo e l'altro, qui trova quiete nel mezzo dell'avventura.
Una dichiarazione d'amore a Leonberg
«LeoZeit: Schatten» è più di un cupo romanzo di mondi paralleli — è una dichiarazione d'amore letteraria alla città di Leonberg. Anna-Mariia Kostiuk invita i suoi lettori a guardare con occhi nuovi i luoghi familiari della città e a scoprire la storia che sonnecchia tra le sue mura.
L'opera, di ben 350 pagine, è ormai uscita in edizione cartonata.
Altro sull'autrice e sui suoi progetti: amkostiuk.com
Illustrazioni e arte di Vitalii Kostiuk.