Blog
Leonberg como escenario literario: donde la ficción se encuentra con la historia
LEONBERG — Quien pasea por las calles de Leonberg quizá no sospeche que esos mismos lugares se han convertido en el escenario de una aventura de fantasía. En su novela «LeoZeit: Schatten», la autora de Leonberg Anna-Mariia Kostiuk transforma plazas conocidas de la ciudad en escenarios mágicos y enlaza así, de un modo sorprendente, el presente y la historia.
El Pomeranzengarten — donde todo empieza
En el relato, el aroma de las naranjas amargas es mucho más que un olor: es la guía mágica de Alicia entre las épocas. El famoso Pomeranzengarten de Leonberg, en lo alto sobre la ciudad, se convierte en la novela en el lugar donde se difuminan las fronteras entre 2025 y 1614. Lo que hoy es un destino de excursión muy querido se convierte, en la historia, en la puerta a otra época.
El castillo — residencia de la duquesa
El castillo de Leonberg tiene en la novela un papel central como residencia de la duquesa Sibylla von Anhalt, una figura histórica que vivió realmente en Leonberg en el siglo XVII. En el mundo de Alicia, el castillo se convierte en escenario de intrigas cortesanas y de encuentros misteriosos entre los siglos.
La plaza del mercado — el corazón del casco antiguo
También la plaza del mercado de Leonberg, con sus pintorescas casas de entramado de madera, encuentra su sitio en el relato. Lo que hoy es el centro animado de la ciudad se convierte, en el viaje en el tiempo de Alicia, en la plaza comercial medieval donde se despliega la vida del año 1614. La fuente histórica, las callejuelas estrechas y la iglesia de la ciudad: todo ello sirve de testigo silencioso de ambas épocas.
La iglesia de la ciudad — testigo silencioso de dos épocas
La iglesia evangélica de la ciudad, cuyos orígenes se remontan al siglo XIII, es uno de los edificios más antiguos de Leonberg. En la novela se convierte en el testigo silencioso de ambas épocas: un lugar que en 1614 estaba en pie igual que hoy. Para Alicia, la iglesia se convierte en un punto de anclaje en el tiempo: aquí percibe con más fuerza el vínculo entre los siglos.
La biblioteca municipal — el saber como llave
La biblioteca municipal de Leonberg es para Alicia mucho más que un lugar de libros. Aquí empieza a descifrar los secretos del pasado y encuentra las primeras pistas sobre los siete pétalos mágicos que debe reunir en su viaje. Lo que en el mundo real es un moderno lugar del saber se convierte, en la historia, en el punto de partida de un viaje de descubrimiento a través de los siglos.
La naturaleza como refugio
Los oasis verdes de Leonberg — el parque municipal con sus cascadas escondidas y sus prados en flor — se convierten en la novela en los refugios de Alicia. Aquí recobra fuerzas entre sus viajes por el tiempo, aquí encuentra calma en medio de la aventura.
Una declaración de amor a Leonberg
«LeoZeit: Schatten» es más que una sombría novela de mundos paralelos: es una declaración de amor literaria a la ciudad de Leonberg. Anna-Mariia Kostiuk invita a sus lectores a mirar con ojos nuevos los lugares conocidos de la ciudad y a descubrir la historia que duerme entre sus muros.
La obra, de unas buenas 350 páginas, ha aparecido ya en tapa dura.
Más sobre la autora y sus proyectos: amkostiuk.com
Ilustraciones y arte de Vitalii Kostiuk.